Večer zaměřený na současnou i tradiční kulturu Ukrajiny. Součástí programu je promítání diapozitivů a beseda s cestovatelem Ivo Dokoupilem, ochutnávka ukrajinských cukrovinek, vystoupení tradičního tanečního souboru Džerelo a jako zlatý hřeb koncert kapely Sunsay (ex 5Nizza). 18:00 – 20:00 promítání 20:30 – 22:00 koncert SUNSAY

Vstupné 240,– předprodej 280,– na místě

SUNSAY Sun aka Andrey Zaporozhets (Андрей Запорожец) byl leader světově proslulé skupiny 5´nizza a ve dvojici se Sergeyem Babkinem se zařadili do škatulky minimalistický folk. K tomu, aby si získali posluchače v evropských i rusky mlucících zemích, jim stačil jen jejich hlas a kytara. 5nizza se rozpadla ještě předtím než mohla udělat v Čechách koncert a uspokojit rostoucí řady fanoušků. Andrey “Sun” Zaporozhets se ale postupně obklopil dalšími profesionálními muzikanty, až vytvořil nový 6ti-členný band SunSay

Sun- zpěv, texty Sirodzha – kytara Roman Krishnaite – basa Sergey Balalaev – bicí Sergey Klevensky – klarinet a etnické dřevěné dechové nástroje Ephim Chupahin – klávesy
Jejich debutové album bylo zpočátku chápáno jako třetí album 5nizzy, ale střídající se nálady a styly od hip-hopu, soulu až k punk-rocku spíš poukazují na to, že Sun se posunul dál a po odchodu od svého bývalého parťáka z 5izzy, se už nechce nikterak stylově omezovat. . Z jejich hudby dýchá i určité duševno, které je dáno mimo jiné tím, že většina hudebníků vyznává budhismus. Potkat na jejich „cestě k osvícení“ je můžete v Paláci Akropolis v pátek 21.11. Začátek vystoupení 20:30

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=219905508 http://www.myspace.com/5nizza http://www.sirodzha.com/sunsay.zip

18:00 – 20:00 IVO DOKOUPIL – „OD KYJEVSKÉ RUSI, PODKARPATSKÉ RUSI, AŽ K ORANŽOVÉ REVOLUCI“
- Přednáška cestovatele a fotografa o změnách na Ukrajině za posledních 15 let

Vstupné:100Kč

Ivo Dokoupil je fotograf a novinář na volné noze. Věnuje se zemím bývalého SSSR, Rumunsku, Mongolsku a Číně. Jeho fotografie byly vystavovány v rámci výstav Czech Press Photo, v této soutěži novinářské fotografie byl jeho snímek z rumunského Banátu oceněn třetí cenou v kategorii „Člověk a životní prostředí“. Spolupracuje např. s magazínem Koktejl, Respekt, Týden a časopisem Lidé a Země. V roce 1996 vedl filmovou výpravu jedoucí vlakem do Hongkongu, v roce 1998 putoval jako novinář přes Kazachstán do čínského Sinťiangu, kde vznikla pro agenturu Epicentrum reportáž o ujgurském odboji. V roce 1999 procestoval bývalou sovětskou střední Asii. Od roku 2000 se věnuje dokumentování života krajanů v rumunském Banátu. Je spoluautorem audiovizuálních pořadů o Podkarpatské Rusi a o rumunském Banátu, které jsou promítány v kupoli brněnského planetária. Je spolumajitelem nakladatelství Citadela, které vydalo knížky sibiřských pohádek české etnoložky Pavlíny Brzákové „Goromomo goroló – vyprávění sibiřskejch Evenků“ a „Jamtana – vyprávění sibiřskejch Něnců“.

další cestovatelské besedy najdete také na www.promitani.cz www.banat.cz

VYSTOUPENÍ TANEČNÍHO SOUBORU DŽERELO Většina členů tanečního souboru Džerelo žije v České republice již mnoho let i se svými rodinami a sblížila je potřeba komunikace v cizí zemi daleko od domova. Skupina bedlivě střeží svoje tradice, aby toto dědictví mohla odkázat svým dětem a budoucím generacím. Energii čerpají především z lidových písní i tanců, spojuje je úcta k rodné zemi a k mateřskému jazyku a s ukrajinskou kulturou rádi seznamují prostřednictvím svých tanců i české diváky. Jejich slovy „Právě poznávání různorodosti přispívá k odstraňování předsudků vůči všem, kteří se liší. Vždyť dnešní svět je globální vesnicí, kde vedle sebe žijí lidé z odlišných kultur. A dialog kultur je nezbytný pro vzájemnou toleranci a porozumění“ Taneční soubor již získal i svoje první ceny: za účast v Mezinárodním Dětském Festivalu „Hvězdná cesta“ (Praha, 11.11.2006), Cena za 1.místo v Mezinárodním Dětském Festivalu RAINBOW (Bulharsko, 1.7.2007), Cena za účast v Mezinárodním Dětském Festivalu „Hvězdná cesta 2007“, (Praha, 7.12.2007), Cena za účast v Mezinárodním Festivalu „Praha srdce národů“, 21–25.5.2008, Cena za účast na Festivalu „Slovanská Praha 2008“, 19–22.6.2008

V restauraci nabídka ukrajinských a ruských specialit

Boršč

Soljanka

Vareniky

Pelmeni

Holubce

Kyjevský dort

Po celý den sleva na menu po předložení vstupenky